テクノロジーの発達により、生成AIや翻訳ツールなど、私たちの手のひらには強力な翻訳ツールがあります。
困った時には大いに助けてくれますが、日本語学習において頼りすぎるのは考えもの。もちろん、わからないところをChatGPTに聞いてみたり、問題を作ってもらったりすれば、学習の効率を高めることができるでしょう。
言語はただ情報を伝達するだけでなく感情や文化、その人の人格そのものが表れます。限られた語彙からどうやって伝えるか試行錯誤する中で、言葉の力は伸びていくし感情やその人らしさも伝わります。
翻訳ツールはあくまで学習の補助として活用すべきでしょう。テクノロジーを味方につけながら、コミュニケーション力をつけることが重要だと感じます。